Läpijuostava, hä?

[Kujis]

On häirinnyt tämä aihe jo pitemmän aikaa kun olen ymmärtänyt että läpijuostava auto (paketti tai bussi) on sellainen jossa on ovet molemmin puolin autoa (liuku tai pariovet). Eli auton läpi voi juosta! Nyt täällä puhe on kääntynyt siihen että läpijuostava on sellainen josta pääsee kuskin tain repsikan puolelta "tavaratilaan" (ei siis väliseinää). Mitä siinä on läpijuostavaa?

 

Kertokaas miten on asianlaita.

[Guest MarcMeri]

Ei kait pitäs häiriintyä. Mielipide käsite se kait on. Jenkit käyttää käsittääkseni "walk through" sanaa juuri tuolien välitse kävelylle tavaratilaan. Eli onhan siinä "läpijuostavaa", muutoinhan joudut kiertämään ulkokautta sisälle.

 

Mutta käsitteet on vain käsitteitä, yks lysti mitä sanoja käyttää. Hyvillä harrasteilla on monia nimiä.

 

Jospa Suomessa siis vaik juostaan läpi liukuovista ja kävellään tuolien välitse tavaratilaan....saadaan lisää käsitteitä ja malleja kärryillemme.

[Guest PeteT]

Amerikassa (vintagebus.com lähteenä) on käsitteet määritelty näin:

 

walk-through : bussi jossa pääsee kävelemään etupenkkien välistä ohjaamon ja tavaratilan välillä

 

double door: tavaratilassa ovet molemmilla puolilla, siis oikealla ja vasemmalla. Uudemmissa liukuovet, vanhemmissa tietty pariovet molemmilla puolilla, double double door?

 

p

[Kujis]

Mennään sitten Ameeriikan poikien mukaan, ja kävellään eikä juosta turhaan :)