Guest OberSchlachter Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 OberSchlachter ylpeänä esittää: http://www.paruzzi.fi Suomen kattavin VW-osien verkkokauppa - ja nyt lopultakin suomenkielisenä! Enää ei tarvitse keräillä tilauslistoja erikseen, vaan tilaa haluamasi osat suoraan OberSchlachterin http://www.paruzzi.fi -verkkokaupasta. Toki tilauksen voi tehdä edelleen sivujemme kautta: http://www.oberschlachter.fi, sähköpostilla: info [@] paruzzi.fi tai soittamalla: 044-2110000, 044-2100000 tai 0440-211119. Nyt myös tuotteiden etsiminen ja selaaminen on paljon entistä helpompaa - parempien ajoneuvokohtaisten tuotekategorioiden myötä. Huom! Osa tuotteista on vielä englanniksi - mutta teemme käännöstyötä koko ajan. Lisäksi tuotekuvaukset käännetään Google Translatorin avulla, joten täällä on valitettavasti hienoja käännöskukkasia =) Toki, jos tuotteen tarkemmista tiedoista jää epäselvyyksiä, älä epäröi kysyä meiltä puhelimella/sähköpostilla. Antoisia hetkiä PARUZZI-FI-verkkokaupan parissa toivoo: Mikko & Matti & Mikko, OberSchlachter Oy
HSuomi Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 Heheheh. Noi on kyllä hauskoja osa. - Muut evät edellä pistorasiaan ;
ARTO Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 Nyt ei osatilauksista tuu mitään ku repeilee koko ajan "kebab"käännösten ollessa mitä hauskempia. Lähdenpä tästä irroittelemaan sinettiä...
-AP- Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 Spagetti on yleisin nimi pakosarjan urheilun ja on sen nimi johtuu sekasotku putkia. Tämä letku on tarpeen varmistaa, että pituus äänenvaimennin poltinpäähän kunkin sylinterin yhtä saada eniten valtaa irti pistorasiasta voi saavuttaa pääoman 10% ei ole poikkeus. Jes! ;-)
JaniM Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 Kyllä nyt härmän äijä on ihmeissään. Ennen ei tajunnut lontoota ja nyt ei tajua edes savoa, mitä pitäis ostaa :) Joutuu tilaileen vaan kuvallisia tuotteita.
PZQ Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 ja kampiakseli aivohalvaus 82 mm. Jälkimmäinen suorituskyky ei ole vain öljypohja sisällä sopii enää aivohalvaus (pieni öljypohja muutokset saattavat olla vielä tarpeen), :)
metake Posted December 20, 2010 Posted December 20, 2010 Aika paljon paremman käännöksen näyttää tosiaan saavan, kun pitää kiltisti Googlen kääntäjässä kielenä Lontoon murteen.. Näyttää olevan plussana englannin kielisiin Paruzzin sivuihin verrattuna mahdollisuus hakea osia pienemmästä osaryhmästä, ei tarvii ihan niin montaa sivua selata läpi.
Guest OberSchlachter Posted December 21, 2010 Posted December 21, 2010 Jo tuhansien tuotteiden otsikoiden käännöksissä on ollut meille melkoinen työ, valitettavasti ei ole millään aika riittänyt tarkempien tuotekuvausten kääntämiseen; parantaaksemme palveluamme olisikin toki todella hienoa saada loistavat tuotekuvaukset suomeksi. Annetaanpa tästä porkkana, ja jokaisesta virheettömästä tarkasta tuotekuvauksesta saa OberSchlachterilta alennuksen ko. tuotteesta! Toimittakaa käännökset sähköpostilla: info [@] paruzzi.fi, erillisinä txt-dokumentteina, nimettynä tuotenumerolla, kiitos =D Ps. verkkokaupasta ostaminen on helppoa, ja samat maksu- & toimitustavat pätevät kuin ennenkin OberSchlachterilla asioidessa! Ja sama tuttu miehistö palvelee ammattitaidolla =D T: Mikko / OberSchlachter Oy
Guest Duckaholic Posted December 27, 2010 Posted December 27, 2010 LOL :D Loistavia käännöksiä googlella. Meni koko työpäivä naureskellessa.
abbe Posted February 7, 2011 Posted February 7, 2011 Hyvä hyvä! Nyt pitää vaan päättää, ottaako 5 Puhui, Tutka Vanteet vai jopa Enkei Dish, joka on hyvin erilainen ilme ja vähän kuin susi, joka on kilpa pyörä on kadonnut paikalta.
Recommended Posts